Service 服务项目

电影《房间》原著小说中文版2012年已出版(1)

2024-09-03 00:25:28
浏览次数:
返回列表

  第88届奥斯卡金像奖揭晓了,《房间》女主角布丽·拉尔森当选影后。这部电影改编自同名小说,原著者系爱尔兰作家爱玛·多诺霍。2012年3月,原著小说的中文简体版由人民文学出版社出版,译者是李玉瑶、杨懿晶。

  《房间》讲述的是17岁的女孩乔伊(布丽·拉尔森饰)被人所骗,囚禁一室长达七年,遭到,生下了一个儿子杰克。在小说中,全部世界是这个11英尺×11英尺的空间,5岁的杰克接触到的唯一的人类是他母亲。杰克从未意识到自己的世界有何异样,也在房间里唱歌、游戏、正常生活。所有的不正常,他都会当作是游戏。在小说的最后,杰克回到了现实世界。

  作品灵感来源于2008年奥地利的弗莱茨勒案,这个本来残忍冷漠的真实故事,在作者的笔下却充盈着亲子之间最为纯净和勇敢的爱,打动了每个人的心。2012年,作者爱玛·多诺霍曾经来中国接受了内地记者的采访。她说:“从一开始,我就不想去写一个关于暴力、的故事,我也不想把它写成一个犯罪故事。” 作品没有催泪的企图,反而处处透出人类最为纯净的亲情。5岁的杰克打动了每个人的心,他的声音、他的遭遇、他的天真、他的幽默、他对妈妈的爱,使得故事虽然设定在邪恶的前提上,却仍令人感受到希望与力量。爱玛·多诺霍表示,宁可把这个关于囚禁的故事写成一则童线年,在之后的一年中,它入围了几乎所有英国文学奖,并进入2010年布克奖决选名单,还是2010年度《》年度十大好书。

  影片《房间》忠实地把原著搬上了银幕。自2015年9月上映以来已获得、提名入围50余种国际奖项,被纽约观察家报评为:“过于黑暗和悲惨,但《房间》依然是一部杰出的电影,极为有力量和让人难忘,不容错过。”其主演布丽·拉尔森已于2月初夺得具有“英国奥斯卡”之称的英国电影学院奖最佳女主角奖,并最终获得了第88届奥斯卡最佳女主角奖。

  天才童星雅各布·特伦布莱(Jacob Tremblay)在《房间》中饰演与母亲一同生活在“房间”的男孩,因母爱的保护,未受恐惧与害怕侵袭,神准演技被视为本届奥斯卡最大遗珠。而他的出色演技也把好莱坞儿童的表演水准提到“前所未有的高度”。

  特伦布莱出生在加拿大温哥华,父亲是一名警探,母亲是一名家庭主妇,他有一个姐姐和一个妹妹,也在父母的帮助下参与表演。2013年,6岁的特伦布莱在电影《蓝精灵2》中饰演温斯洛夫妇的儿子开始为人所熟知。2015年的《房间》充分展现了他的演技。特伦布莱在2015年末一举拿下第20届金卫星奖,第87届美国国家评论协会最佳新人奖,第14届华盛顿影评人协会最佳青少年表演奖,以及第28届芝加哥影评人协会最具潜力演员奖。

  据悉,在影片拍摄时,已经8岁的特伦布莱是在父母的帮助下完成小说和剧本的阅读的。当他得知自己需要扮演一个5岁的男孩时,也开始观察起他5岁的表弟。在《房间》试映几周后,特伦布莱来到梅瑞狄斯秀参与电影宣传,第一次在脱口秀节目中表现出较高的情商。当主持人问及如何在哭戏中酝酿情绪时,他说,自己需要跑到保姆车中,让自己放空情绪,当情绪即将把自己推向哭点时,他立即跑回片场。他还透露影片的女主角布丽·拉尔森在电影杀青后会因为没法见到“小杰克”而感到伤心,而这时特伦布莱已经懂得如何安慰一位比自己年长许多的女人。


本文由:意昂家政服务有限公司提供

搜索